|
Return to
Ruan Lanihorne Parish Page
Will and Inventory of Goods, Richard Daniell, 15
September 1622
In the name of god Amen
The last will and testament of Richard Danyell of the parish of
Ruanlanyhorne.
Item I give and bequeve too Florance Daniell my wife ___ and a bed
furnished
Item I give and bequeve too Jone my daughter and her children betwext
them £ __ XXs
Item I give and bequeve too Anne my daughter and her children betwixt
them £ ___ Xs
Item I give and bequeve too Thomas John Danyell sonne £_______ a yowe
lame
Item I give and bequeve too Jone John Danyell daughter £__________ a
yowe lame
Item I give and bequeve too George John Roes Sonne _________ a yowe a
year old
Item I give and bequeve too John Forgean my servant £________ a yowe and
lame
Item I give and bequeve too John Roes Children £__________ XIId a year
Item I give and bequeve too Nicolas Tredenans daughter £_________ XIId
Item I give and bequeve too the poore of the parish of Ruan Lanyhorne
£____Vs
Item I give and bequeve too Silvester Martyn £_____________ IIsVId
Item I give and bequeve all the rest of my goods unto John Danyell my
sonne and hee my executor my will is that Stephen Michell my sonne in
lawe and Silvester Martyn to be overseers and that is the last will and
testament of me Richard Danyell the fifteenth day of September anno Dome
1622
The sine of Richard Danyell
In the presence of Silvester Martyn
And John Forgean
INVENTORY OF RICHARD DANIELL OF RUAN LANIHORNE, 1624
A trew Inventarye of all the goods and Chattels of
Richard Danyell decessed
Praysed [appraised] by us Stephen Michell John Paskow and
Silvester Martyn the thirtieth daye of Agust 1624
Imprymes [in primis = first of all] his
weringe sutte of aparell iij li
It’ [item - this precedes all the subsequent entries but hasn’t been
transcribed]
one Tabellbord and forme x s
iij chests xiij s iiij
d
on Cobord x s
ij Cheares xij d
[torn] dosen of pewter dishes on salte and [torn] dosen of
spones xviij s
iij [?] Candelstickes ij s
iiij panes and a letell skelet xxx s
iij brazen Crockes x s
dishes and Trenchers xij d
on Mousket furneshed [ready for action] xiij
s iiij d
ij brandes [brandis] one peare andyerns [andirons]
one peare of potehangins one gredell
a toster and a bare of Irone vj s
viij d
iij feather bedes iij bolster ij pelles [pillows] v
li x s
v Rouges [rugs] v blankets ij peare of
Canvas shets iiij steede beds iij li
his woolle xiij s iiij
d
for howsold provisian v s
for sackes iij s
for Tember vesells x s
for Earthen vesells xij d
his lumes and takell xx s
on packesadell on hackene [hackney] sadell on old torne [‘turn’
= spinning wheel]
on old bedsted on pear of sandpots viij s
ij windinge shetes [winnowing sheets = using the wind to get rid of
the chaff]
iij seves iij s
his Corne xviij li
a weane but [butt] a peare of wheeles
a plow and plow stofe v li
ij harrowes a harrow tenes furneshed x s
his fewell xiij s iiij
d
his bees v s
his piges xl s
his gees and pulterye [no value given]
iij kine ij stere of ij yeare ij steres of on yeare on heafer of on yere
olde
and iij Caves [calves] of this yeare xvij li
xxxiiij yeawes and a Lame vij li
on ???? stoben [that’s what it says, but we can’t find it in any
dialect dictionary: may be ‘stubbing’ to describe the biddix] betex
[beat-axe, biddix], on showell [shovel] on evell
on hatchet a pache hooke [patch hook = a bill hook]on hamer xviij
d
for all other smale implements that lieth about the howse v
s iij d
Sum’ [summa] total’ [totalis] [sum
total not calculated]
Marks of Stephen Michell and John Pascow
Signature of Silvester Martyn
N.B. Transcriber's Notes in [italics]. Values in li
(pounds), s (shillings) and d (pence) are stated in Roman numerals.
| 